Проблем при изписване наклонена на ляво

[scooter_nick]

Ако изпиша \ , след запис изчезва и ми изяжда буквата след нея. Ако напиша две наклонени ми излиза само едната. Т.е. пак мога да го излъжа, ама не трябва да е така.