UnrealSoft

Положението е странно - част от текстовете са ми на български (например "Стартиране" и "За програмата"), но голямата част е на ????.
В таблици и т.н. данните са си наред (виждам имена на потребители, съдържание на меню и т.н.).
По едно време ми заприлича на липсващ езиков файл, но видях, че Bulgarian.lng е практически празен и почти нищо не съдържа.
Прегледах няколко пъти всички регионални настройки, пробвах 3-4 шрифта (от които послендия е
Arial Cyr). В режим на съвместимост, с администраторски достъп, без допълнителни екстри - няма промяна.

Идеи ?

Имах подобен проблем с WIN XP със сменена тема - оказа се че някои от шрифтовете Display/Properties/Appearance/Advanced не поддържаха кирилица - смених ги и се оправи.

Това ме подсеща - в 7 шрифтовете са на изключително логично място : Персонализиране->Цветове (wtf!?!?!), което е от бутоните в долната част на прозореца.
Машината, която ми връчиха беше AsRock (подарък от MTel) и не изглеждаше пипана преди да стигне до мен. Първо преместих всички елементи да са на Arial, а после си свалих и Arial Cyr, но нямаше ефект. Пробвах и 2-3 от неизвестните "за всеки случай", но не ме огря.

Като цяло отдавам проблема на бъг в 32-битовия runtime на x64, но ми се ще да не слагам virtualpc заради единия touchsale (освен, ако не се окаже живото-спасяващо точно от тази машина да ползват store).

Не ползвам 7-а, и не мога да го изпробвам, но виж дали са ти правилните настройки в:
Region and Language -> Administrative -> там имаше нещо от рода на change system Location би трябвало да е на български.

stoar08 написа: Прегледах няколко пъти всички регионални настройки, пробвах 3-4 шрифта (от които послендия е Arial Cyr). В режим на съвместимост, с администраторски достъп, без допълнителни екстри - няма промяна.

ПС Говориш ми за "non-unicode programs language", който си е на почти същото място като в XP, за разлика от шрифтовете на интерфейса

и аз имам Win7 x64 и нямам проблем с нито една от нашите програми

виж тази настройки, ако трябва смени на английски и после пак на български

Мда, това си дойде така.
Опитах да го мина на английски и да го върна (даже с рестарт), което не помогна. Реших нахално да си инсталирам LIP-а за български, но той упорито отказа изобщо да се стартира (вероятно по причината, че езика си е такъв, но не ми даде съобщение). Не съм много сигурен дали Home Premium версията няма някаква допълнителна "врътка", но google нищо не каза по темата.

За момента съм го оставил на английски, но на клиента и други неща му правят проблеми и имам дълбоки съмнения, че ще се сложи нещо по-прилично на машината. Ако намеря от къде е бил проблема ще пиша дали/как се оправя.